Альф / ALF [S01-04] (1986-1990)

Название: Альф

Оригинальное название: ALF

Год выпуска: 1986-1990

Жанр: фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Ник Хавинга, Берт Бринкерхофф, Гари Симокава

В ролях: Пол Фаско (ALF), Макс Райт (Willie Tanner), Энн Шедин (Kate Tanner), Андреа Элсон (Lynn Tanner), Бенджи Грегори (Brian Tanner), Джон ЛаМотта (Trevor Ochmonek), Лиз Шеридан (Raquel Ochmonek), Джош Блейк (Jake Ochmonek), Михай «Миху» Месарош (ALF), Энн Мира (Dorothy Halligan), Дж.М.Дж. Буллок (Neal Tanner), Билл Дэйли (Larry)

Его родина - планета Мелмак, место жительства - Лос-Анджелес. Он самоуверен, капризен и жаден. Он порядочный обжора, грубиян и ворчун. Он обожает кошек (в кулинарном смысле), его любопытство не знает границ, а разрушительные способности поражают воображение. Но помыслы его чисты, душа открыта, а сердце отзывчиво. Он - Альф!

 
 

Страна: США

Студия: Alien Productions

Продолжительность: ~00:25:00 серия

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Фильм-экспорт по заказу СТС|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Эй Би Видео по заказу ОРТ|
Аудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, телекомпания ICTV|
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Субтитры: Russian (ivolga.au), English

• Альф с английского — Инопланетная Форма Жизни (Alien Life Form).
• В первых эпизодах Альфа играл лилипут Михай «Миху» Месарош , а в более поздних сериях стали использовать дорогую электронную куклу. Поэтому Альфа в основном показывали только по пояс. Живой актер привлекался только в случае необходимости показать инопланетянина в полный рост в движении. Голос Альфа принадлежит Полу Фаско, а куклой управляют Лиза Бакли и Боб Фаппиано.
•  

• Название каждой серии — это название какой-либо песни.
• В 18 серии 3 сезона Альф, описывая невероятную красоту одной девушки, говорит, что на Мелмаке та была бы настоящей «пепун», что, по его же словам, означает «число больше десяти». На самом деле, Стив Пепун один из сценаристов сериала.

• Куклой «Альфом» управляли из люков, разбросанных по всей съёмочной площадке, так что съёмки были достаточно сложными. Актёрам приходилось постоянно держать в памяти места, где находятся люки, чтобы случайно на них или в них не наступить.
• Учитывая все технические элементы, требуемые в съёмках, для своего времени это был один из самых дорогих в производстве ситкомов с продолжительностью серий 30 минут. Для того чтобы «отбить» затраты на производство сериала, компания «NBC» дала разрешение на производство соответствующих игрушек, размещение рекламы на коробках с кукурузными хлопьями и создание мультсериала.
•  

• Сериал снимали на закрытой съёмочной площадке, и без зрителей, чтобы не разглашать технических подробностей сериала. Смех впоследствии наложили на изображение.
• После закрытия сериала актёры Макс Райт (1943-2019) и Энн Шедин рассказывали, что напряжение на съёмочной площадке временами зашкаливало. Из-за связанных со съёмками технических сложностей сами съёмки были достаточно долгими, и никому из актёров, занятых во второстепенных ролях, не нравилось (фигурально выражаясь) пребывать в тени куклы, которой доставались все самые лучшие, интересные и смешные реплики.
• Макс Райт впоследствии признавался, что работать в сериале ему не нравилось, но зато он получал огромное удовольствие, читая письма восторженных поклонников сериала.

 

 

 

Vookatos

Положительная рецензия29 декабря 2008 в 23:44

A.L.F.

Кто только не поселялся в 'самых обычных' семьях. Довольно часто это обыгрывалось в сериалах. Но Альфа хочу выделить особенно. Вряд-ли этот пришелец не вызовет у кого-то улыбку. -Тебе будет чем заняться, вот паззлы. -Они сломаны! -В том-то и суть. Ты должен собрать их. -Зачем!? Не я их ломал! Юмор. Что касается юмора, с ним, слава Богу, все в полном порядке.

 

 

Нелогичные высказывания, глупые поступки Альфа уж точно не заставят скучать. В 1-2 сезонах он особенно хорош, в 3-4 виден недостаток идей. Все больше серии содержат сны или мечты Альфа, но в целом, их единицы. Пошлость не изобилует, а это приятно. За весь сериал можно насчитать только несколько пошлостей: -Ты что, и в воскресенье спал у нас под кроватью? -Не волнуйся, спал как дитя. Ничего не слышал :). Актеры и перевод. Сериал очень приятно смотреть. Не возникает чувства, что здесь вот как-то не так нужно сыграть, а великолепный перевод только улучшает ситуацию. Голоса подобраны великолепно. Я пытался смотреть сериал на английском, но после великолепного русского Альфа, голос английского я сравнивал с кассетой 'изучаем английский'. Голос был слишком обычен. -Пытался сделать пюре из камушков... Не вышло... В общем, сериал закончился быстро и плохо. Даже полнометражка 'Проект: Альф' не проясняет дело. Собственно, это один из лучших сериалов который я могу отметить. Предсказуемая... 10 из 10

Не помню точно, сколько мне было лет, когда я посмотрела первую свою серию этого сериала (я и первой-то серии не помню), но, во всяком случае, уже огромного косматого мягкого медведя, подаренного мне на четырехлетие, я назвала Альфом. Видимо, просила у мамы игрушечного Альфа, но в магазинах их тогда, по-моему, еще не было. В нашей семье «Альф» появился с подачи моей мамы – она его тоже очень любила.

 

 

Каждый вечер мы спешили к телевизору вдвоем и смотрели и хохотали, а в это время крутился видеомагнитофон и записывал все. Лет где-то до семи Альф занимал первое место в моем списке любимых фильмов и сериалов. Конечно, потом я его не разлюбила, просто новые сериалы появились – не менее любимые – в соответствии с взрослением. Но старые видеокассеты я упорно продолжала прокручивать. За это время и Альф, и Таннеры, и Окмонаки – все они стали нам практически родными, а некоторые серии мы с мамой буквально растащили на цитаты.

 

Например, фраза «Когда ползаешь под чужими окнами, и не такое услышишь» стала чем-то вроде нашей семейной поговорки. Сегодня я знаю наши видеокассеты практически наизусть до последней пылинки, до последней царапинки, а все равно иногда пересматриваю – причем с тем же удовольствием, с каким смотрела их в первый раз. И мнение мое о них ни чуточки не изменилось – разве только в лучшую сторону. Очаровательный сериал! Совершенно непонятно, почему его закончили показывать или хотя бы не обеспечили нас DVD-дисками (во всяком случае, я таких не видела, а на видео у меня далеко не все серии). Мне он никогда не надоест. 10 из 10

Альфа в президенты

« – Я же не знаю как устроен твой корабль. – Я тоже: жму кнопку и он взлетает» Посмотрев все 102 эпизода, я наконец пишу рецензию на сериал, с которым познакомил меня мой отец. Кстати, есть такой эпизод, посвящённый заголовку. По сюжету инопланетянин терпит крушение корабля над жилым домом и знакомится с одной семейкой. Альф это его прозвище (ALF сокращённо от Alien Life Form – инопланетная форма жизни), а его настоящее имя – Гордон Шамуэй.

 

Одноимённый персонаж непростой: с одной стороны ему лишь бы есть (у него целых 8 желудков) и развлекаться, но с другой стороны он задумывается над глобальными проблемами, философствует и, сам того не зная ,помогает «новой семье». Голос Александра Клюквина просто затмил оригинал (однако непродублированный смех мэлмакианца незабываемый). Стоит отдать должное и живым актёрам, надо постараться, чтобы уступить место для марионетки, но и не быть как для мебели. Особенно хочется отметить игру Джона Ламотты, исполнившего Тревора Окмонека – Вылитый Николай Петрович из «Ворониных».

 

 

Даже эпизодические персонажи надолго запоминаются. Как я сказал ранее, для создания альфа использовалась марионетка и переодетый актёр-карлик в первом сезоне. Я хоть и ничего не имею против CGI, но марионетка практичнее: ощущаешь то же, что и она. Ключевую роль играет и юмор. Впервые посмотрел: никогда так громко не смеялся, даже по ночам вспоминал. Сейчас я не только смеюсь, как в первый раз, но и уважаю шутки. Могут ведь смешить без пошлятины и сквернословия. У создателей проснулось богатое воображение, создавая пришельцев, их планету и образ жизни.

 

Среди названий месяцев есть твангл и нотингангер, а уничтожение книг является плохой приметой. Каждый эпизод по-своему особенный. Они могут быть так и весёлыми и увлекательными, так и поучительными и душевными. Единственное – сериал на последней серии, намекавшей на продолжение, так и остался без логического завершения. Впрочем, после ухода части актёров мы это никогда не увидим. Золотой сериал. Добрый, весёлый и поучительный. Обязательно покажу будущим детям. Начиная с «Шамуэя», если в сериале больше 3 сезонов, то я выберу первый пришедший на ум эпизод каждого сезона, который я бы посоветовал посмотреть (без учёта первых и последних). 1 сезон: «Lookin' Through the Windows» (21 серия) 2 сезон: «Hail to the Chief» (11 серия) 3 сезон: «Do You Believe in Magic?» (12 серия) 4 сезон: «Mr. Sandman» (20 серия) Киффлом! P.S. Привет из Пятигорска! P.P.S. Слышал, готовился перезапуск, но его отменили. Может быть, это и к лучшему: изобретений велосипеда, современного юмора и новых стандартов нам не надо. 10 из 10

стр 1  стр 2  стр 3  стр 4 

• Официальный блог
• Сообщество uCoz
• База знаний uCoz